Matt Gaetz made a rare appearance in his home district, local reporter pushed back when he tried to claim that the 2020 election was stolen