Chief U.S. District Judge Freda Wolfson has denied a motion to dismiss First Amendment claims against a New Jersey state judiciary employee